A holiday for popular generosity like Giving Tuesday is worth celebrating. But wealth inequality can overshadow its impact.