A handful of startups are racing to usher in an era of near-limitless fusion energy, but big questions remain.