Snow and ice forced the grounding of dozens of flights in parts of Europe on Sunday, disrupting the tail end of the busy New Year holiday travel season.