Sean "Diddy" Combs' legal team is accusing federal prosecutors of violating his constitutional rights after privileged legal ...