A specialist costume shop is selling off hundreds of outfits that have graced pantos, plays and parties over four decades.