When a Colombian hot spot for partying and dinner alike opens its first U.S. spot in Miami Beach, expect a three hour-wait.