As for potential solutions, a lot of AFAB (assigned female at birth) non-binary people will bind their chest, to give it a smaller, flatter appearance. But at my cup size it's simply not possible ...